El 29 de septiembre de 1976 se publicó El jardín de los presentes, tercer y último disco de Invisible, que incluye el tema sobre un colectivero que viaja quince años al espacio con un mate, una foto de Gardel y un banderín de River Plate.
El 29 de septiembre de 1976, Luis Alberto Spinetta publicó El jardín de los presentes, tercer y último disco de la banda Invisible. El álbum abre con El anillo del Capitán Beto, una canción que narra la historia de un colectivero argentino que viaja al espacio durante quince años.
La nave descrita en la letra fue fabricada en Haedo e incluye objetos como un mate, una foto de Carlos Gardel, un banderín de River Plate, una estampita y malvones. La canción presenta elementos de ciencia ficción con referencias locales.
Spinetta falleció en 2012. En 2020, Machi Rufino, exintegrante de Invisible, declaró que propuso el nombre «Beto» para el personaje, en recuerdo de un amigo y vecino de su infancia fallecido en un accidente en una pileta. Durante décadas se creyó que el nombre aludía a Norberto Alonso, futbolista de River Plate, equipo del que Spinetta era simpatizante. Tanto Rufino como Spinetta desmintieron esa versión.
La ciencia ficción en la música y el cine ha abordado viajes espaciales. En 1969, David Bowie lanzó Space Oddity, inspirada en la película 2001: Odisea del espacio de Stanley Kubrick, estrenada en 1968. En 2014, Christopher Nolan dirigió Interstellar, filme que retoma el tema del viaje espacial y el regreso al hogar. Nolan ha mencionado influencias de La Odisea de Homero en su obra.
En la actualidad, existen viajes privados al espacio, robots exploran Marte y se proyectan misiones de mayor duración. La canción de Spinetta anticipó parte de ese imaginario con un enfoque local.