El Teatro Colón repuso la producción de 2019 de la ópera de Jacques Offenbach, en lo que fue el último trabajo del artista cordobés Eugenio Zanetti, fallecido el 18 de septiembre pasado durante los ensayos.
El Teatro Colón presentó la reposición de la producción 2019 de Los cuentos de Hoffmann, de Jacques Offenbach, como penúltimo título de su temporada lírica 2026. Este espectáculo constituyó el último trabajo de Eugenio Zanetti, artista cordobés fallecido el 18 de septiembre pasado mientras se realizaban los ensayos.
La obra, basada en relatos de E.T.A. Hoffmann, tiene una génesis compleja: Offenbach falleció antes de concluirla y Ernest Guiraud completó la partitura. A lo largo del siglo XX se añadieron arias y conjuntos, y las ediciones críticas recientes la han revisado, lo que llevó a Christian Peter a describirla como una “ópera de geometría variable”.
La puesta en escena de Zanetti se caracterizó por un despliegue escenográfico imponente y ecléctico, con vestuario que combinó trajes decimonónicos con vestidos de los años ’20, e incluyó guiños metateatrales y cinematográficos.
La dirección musical estuvo a cargo de Carlo Montanaro, quien no logró evitar desfases y desbordes sonoros, aunque los cuerpos estables cumplieron con profesionalismo. El elenco incluyó a Jean-François Borras (Hoffmann), Annalisa Stroppa (La Musa/Nicklausse), Dmitry Ulyanov (los roles diabólicos), Mar Morán (Olympia), Jaquelina Livieri (Antonia), Marina Costa-Jackson (Giulietta), Santiago Martínez (roles cómicos), Carlos Ullán (Spallanzani), Alejandro Spies (Crespel), Cristian de Marco (Maître Luther), Emiliano Bulacios (Schlemil) y Sebastián Sorarrain (Hermann).
El estreno tuvo un carácter menos festivo de lo habitual debido a los homenajes a Zanetti, que incluyeron menciones en el programa de mano, un anuncio en off dedicado a su memoria y la proyección de una imagen con una frase suya: “El amor nos engrandece pero el sufrimiento que deja también puede transformarnos y alimentar el arte”.
La función se repitió los días 10, 11, 13, 14, 15 y 16 de octubre.